Dear Mr President of Egypt Abdel Fattah al-Sisi, One year has already passed since Patrick Zaki was arrested for allegedly conspiring against the social order and unrest against the public authority. We called for his immediate release as his detention, already in violation of the human rights standard, is also unfair and arbitrary. Moreover, the delay in the trial as well as concerns of a biased process, are causing distress and national worries. The pandemic adds a further element of uncertainty which makes his release an urgent matter. Friends and colleagues are waiting for him to return to Italy, a place where he belongs and where he is truly missed and loved.
Kind regards, – Raffaele Vallefuoco direttore responsabile Golfo e dintorni – Marcello Caliman direttore editoriale
Spettabile Signor Presidente Abdel Fattah al-Sisi, un anno è trascorso dall’arresto di Patrick Zaki con le accuse di“incitamento alla protesta” e “istigazione a crimini terroristici”. Richiediamo l`immediato rilascio per una detenzione, che viola gli standard minimi di diritti umani. che consideriamo ingiusta e arbitraria. In più, il rinnovarsi della custodia cautelare e le preoccupazioni per un processo non equo, sta creando sgomento e preoccupazioni nell’opinione pubblica italiana. La pandemia globale aggiunge un elemento di incertezza, che ne richiede il rilascio immediato. Amici e colleghi universitari attendono il suo rientro in Italia, la sua casa e dove è atteso e amato.
Cordiali saluti, – Raffaele Vallefuoco Golfo e dintorni editor – Marcello Caliman Golfo e dintorni news editor
